Bijzonder verhaal
over een samenleving in rumoer
Een bijzonder verhaal vraagt om een bijzondere uitgave en
dat is precies wat er gebeurd met 33
revoluciones dat net in het Nederlands is uitgebracht door Signatuur met
als titel 33 revoluties. Het boek
komt simultaan uit in tien talen en is het verhaal van jonge Cubaan die het
geloof in Cuba, Castro en de revolutie is verloren, geschreven door de
kleinzoon van Che Guevara.
In het boek worden geen namen gebruikt, enkel
beschrijvingen van personen: de ex-dikke, de Russin, de 80-jarige buurvrouw en
ook de hoofdpersoon wordt niet bij naam genoemd. Hij werkt op kantoor en leeft
het leven elke dag weer, als een gekraste plaat herhaalt het leven zich. Dit
gaat door totdat de samenleving in opstand lijkt te komen. Mensen vluchten naar
het vasteland en op een gegeven moment neemt zelfs de politie niet meer de
moeite om in te grijpen. Elk mens zijn eigen kleine revolutie.
Guevare heeft een bijzondere schrijfstijl. Korte zinnen
(met veel bijzinnen tussen haakjes), veel emotie en veel beschrijvingen. Met zo
weinig mogelijk woorden en in korte hoofdstukken weet hij een beeld te schetsen
van het Cuba voor de gewone mens, de voedselschaarste, de onrust. De stacato
schrijfstijl zien we zowel terug in zijn tekst als in de korte hoofdstukken,
sommige niet meer dan een halve bladzijde, en elke bladzijde is het waard om
gelezen te worden.
Canek Sánchez Guevara is in 2015
overleden en dit zal naast zijn eerste ook zijn enige roman blijven. In 1996
vertrok hij op 21-jarige leeftijd naar Mexico om daar in de journalistiek te
werken. Hij ontpopte zich daar tot een criticus van het Castro-regime.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten